Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization
Section 144
Disposition versions
144. The authorization holder must ensure that, 90 days after the end of the pipeline construction work, the temporary work areas are restored to a state allowing for the harmonization of the site with the use of the territory.
On request, the Minister may grant an additional period for the restoration if the holder demonstrates the need therefor. The holder must, at least 30 days before the end of the 90-day period, notify the Minister, in writing, of the reasons preventing the restoration within the prescribed period.
In force: 2018-09-20
144. The authorization holder must ensure that, 90 days after the end of the pipeline construction work, the temporary work areas are restored to a state allowing for the harmonization of the site with the use of the territory.
On request, the Minister may grant an additional period for the restoration if the holder demonstrates the need therefor. The holder must, at least 30 days before the end of the 90-day period, notify the Minister, in writing, of the reasons preventing the restoration within the prescribed period.
